Random Harvest
| Television movies for the week of Sept. 27 – Pittsburgh Post Gazette 1:40 AM • Random Harvest '42. Ronald Colman. An amnesiac World War I British veteran marries a chorus girl, then forgets her. (NR) (2:15) TCM: Sun. …. |
|
| Hampa dorada – CanalTCM El ascenso y la caída de un gangster filmado por un LeRoy que si bien hizo algunos buenos melodramas (véase la sublime "Random harvest" con Coldman y …. |
|
Random Harvest Moon
Ronald Colman: I Don’t Want To Walk Without You
Greer Garson: You’d be so Nice to Come Home To
译名十大最佳外国电影| （转自央视网）_心猿意马_新浪博客
原文的意思是“意外收获”（Random Harvest），直译的话也说得过去，要是现在，估计译者们就这样翻译了。在解放前的上海滩，当年的译者绝对不满足于字面意思。“鸳梦重温”四个字，无论从紧扣故事主题，还是字面的文学性和创意性，都是绝佳的代表，而且片名能 …
Tags: amnesiac, bad seed, co owner, couplings, dollar mermaid, fox 4, harvest news, madame curie, marlins, nesn, philip dorn, pittsburgh post, random harvest 1942, ronald colman, sept 27, sioux falls argus, tcm, television, veteran
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.